Kierunek Specjalizacja translatorsko-biznesowa - Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi, AHE Łódź (Łódź) - niepubliczne - Studia licencjackie - kierunki studiów i testy predyspozycji

1. Jak oceniasz swoją biegłość w dwóch lub więcej językach obcych?

Swobodnie komunikuję się w każdym z nich Mam dobrą znajomość, ale chcę ją pogłębić Moja znajomość jest ograniczona

2. Na ile czujesz się komfortowo w kontaktach biznesowych z klientami?

Prowadzę je pewnie i profesjonalnie Nie zawsze mam pewność siebie Unikam formalnych negocjacji

3. Czy potrafisz zachować wrażliwość kulturową przy tłumaczeniu treści?

Zawsze uwzględniam różnice kulturowe Staram się, ale czasem popełniam błędy Nie zwracam na to uwagi

4. Jak radzisz sobie z zarządzaniem projektami tłumaczeniowymi?

Skutecznie planuję i koordynuję etapy Potrzebuję jeszcze wprawy Trudno mi zorganizować proces

5. Czy korzystasz z narzędzi CAT (Computer-Assisted Translation)?

Regularnie i efektywnie Znam podstawy, ale rzadko używam Nie mam doświadczenia z takim oprogramowaniem

6. Na ile interesujesz się aspektami prawnymi i etycznymi w tłumaczeniach?

Zawsze dbam o poufność i zgodność z prawem Uznaję to za ważne, ale nie znam wszystkich przepisów Rzadko zwracam na to uwagę

7. Czy chętnie uczestniczysz w negocjacjach warunków współpracy z partnerami?

Tak, czuję się w tym pewnie Czasem bywają trudne Unikam negocjacji

8. Jaką masz motywację do tworzenia terminologii branżowej?

Uwielbiam precyzję i porządek w słownictwie Ciekawi mnie to, ale to nowe dla mnie Nie interesują mnie szczegóły terminologiczne

9. Jak radzisz sobie z pracą pod presją czasu i deadlinami?

Zawsze dotrzymuję terminów Czasem mam z tym problem Deadliny mnie stresują

10. Co najbardziej pociąga Cię w specjalizacji translatorsko-biznesowej?

Połączenie języka z zarządzaniem projektami Możliwość pracy w międzynarodowym środowisku Jeszcze nie wiem, czy to dla mnie

Specjalizacja translatorsko-biznesowa
(Filologia angielska)