Specjalność Translation Track na kierunkach Filologia angielska i Filologia angielska z dodatkowym językiem to ścieżka na studiach pierwszego stopnia na Uniwersytecie SWPS w Warszawie. Jest dla osób, które chcą poznać podstawy zawodu tłumacza.
Zdobywasz umiejętności językowe oraz podstawową wiedzę i kompetencje potrzebne w pracy tłumacza. Poznajesz zasady wykonywania przekładów ogólnych i specjalistycznych.
Uczysz się technik i metod stosowanych w tłumaczeniu pisemnym i ustnym. Zajęcia specjalizacyjne opracowano zgodnie z wytycznymi Dyrekcji Generalnej do spraw Tłumaczeń przy Parlamencie Europejskim.
W Pracowni Tłumaczeń Symultanicznych zdobywasz umiejętności tłumacza konferencyjnego i uczysz się obsługi narzędzi CAT (Computer Assisted Translation), a na zajęciach korzystasz z kabin do tłumaczeń konferencyjnych.
Uczelnia pomaga zrealizować praktyki i staże. Możesz skorzystać z bazy Biura Karier albo samodzielnie znaleźć praktykę, na przykład w biurze tłumaczeń, i odbyć ją po konsultacji z opiekunem praktyk.
Z tym przygotowaniem możesz pracować jako:
Na podstawie stron kierunku na swps.pl.
Stolica pełna możliwości
Warszawa, jako centrum polityczne, gospodarcze i kulturalne kraju, otwiera przed studentami nieograniczone szanse na nawiązywanie kontaktów oraz uczestnictwo w prestiżowych wydarzeniach. To miejsce, gdzie działalność instytucji publicznych i międzynarodowych organizacji tworzy unikalne środowisko sprzyjające rozwojowi zawodowemu.
Dynamiczny rynek pracy
Miasto przyciąga największe przedsiębiorstwa oraz innowacyjne startupy, co zapewnia dostęp do licznych praktyk, staży i projektów współpracy. Dzięki temu studenci szybko zdobywają praktyczne umiejętności, które przekładają się na dynamiczny start kariery zawodowej.
Bogata oferta kulturalna i rozrywkowa
Warszawa oferuje szeroki wachlarz wydarzeń kulturalnych, od koncertów i wystaw, po festiwale i spektakle. Ta różnorodność pozwala studentom nie tylko na relaks, ale również na rozwijanie zainteresowań i twórczego podejścia do życia poza uczelnią.
Międzynarodowy charakter
Spotkanie studentów i profesjonalistów z całego świata sprawia, że warszawskie środowisko naukowe jest wielokulturowe i otwarte. Ta globalna wymiana doświadczeń wzbogaca perspektywy edukacyjne i przygotowuje do pracy na arenie międzynarodowej.
Nowoczesna infrastruktura
Rozbudowana sieć transportowa, nowoczesne kampusy, centra naukowe oraz przestrzenie coworkingowe zapewniają komfortowe warunki do nauki i badań. Warszawa inwestuje w rozwój technologiczny, co umożliwia studentom korzystanie z najnowszych rozwiązań i zasobów miejskich.
