Kierunek Filologia białoruska z językiem angielskim - Uniwersytet Warszawski, UW (Warszawa) - Studia licencjackie - kierunki studiów i testy predyspozycji

1. Czy fascynuje Cię język białoruski – jego fonetyka, gramatyka i słownictwo?

Tak, chcę opanować oba języki Trochę, ale to wyzwanie Nie, wolę inne języki

2. Czy interesuje Cię literatura białoruska i jej kontekst historyczno‑kulturowy?

Tak, pasjonuje mnie ta tematyka Trochę, ale potrzebuję wprowadzenia Nie, wolę literaturę anglojęzyczną

3. Czy potrafisz czytać i tłumaczyć teksty z białoruskiego na polski i na angielski?

Tak, tłumaczenia to moja pasja Trochę, ale chcę się rozwijać Nie, wolę tłumaczyć tylko z angielskiego

4. Czy interesuje Cię historia i kultura Białorusi oraz krajów anglojęzycznych?

Tak, oba obszary są dla mnie ważne Trochę, ale brakuje mi wiedzy Nie, wolę jedną kulturę

5. Czy chcesz rozwijać umiejętności komunikacji ustnej – konwersacje w obu językach?

Tak, lubię rozmawiać z native speakerami Trochę, ale się stresuję Nie, wolę pracę pisemną

6. Czy masz zdolności analizy lingwistycznej – porównywanie struktur językowych?

Tak, to moja mocna strona Trochę, ale potrzebuję więcej teorii Nie, wolę praktyczne zadania

7. Czy pragniesz uczestniczyć w warsztatach translatorskich i edytorskich?

Tak, chcę doskonalić warsztat Trochę, ale brakuje mi doświadczenia Nie, wolę teorię literatury

8. Czy interesuje Cię praca z tekstami naukowymi i prasą w obu językach?

Tak, analiza tekstów to moja pasja Trochę, ale boję się terminologii Nie, wolę literaturę piękną

9. Czy jesteś otwarty/otwarta na programy wymiany i praktyki za granicą (Białoruś, UK, USA)?

Tak, międzynarodowe doświadczenie cenię Trochę, ale obawiam się formalności Nie, wolę zostać w kraju

10. Czy widzisz siebie w przyszłości jako tłumacz, lektor lub kulturoznawca w obszarze białorusko‑angielskim?

Tak, taki jest mój plan Trochę, ale potrzebuję więcej informacji Nie, myślę o innej ścieżce

Filologia białoruska z językiem angielskim