Kierunek Języki romańskie w komunikacji biznesowej - Uniwersytet Wrocławski, UWr (Wrocław) - Polska, niestacjonarne - Studia licencjackie - kierunki studiów i testy predyspozycji

1. Słuchając piosenki po hiszpańsku lub włosku, rozumiesz pojedyncze słowa, choć nigdy nie uczyłeś/uczyłaś się tego języka. Jak na to reagujesz?

Zaczynam szukać podobieństw — sprawdzam, skąd się biorą i czy w innych językach romańskich te słowa brzmią podobnie. Cieszy mnie to, ale nie dociekam dlaczego. Nie zwracam na to uwagi.

2. Czy wyobrażasz sobie naukę więcej niż jednego języka romańskiego naraz?

Tak — podobieństwa mi pomagają, a różnice traktuję jak zagadkę do rozwiązania. Tak, ale boję się, że będą mi się mylić. Raczej nie, jeden język w zupełności mi wystarczy.

3. Firma, w której dorabiasz w wakacje, dostaje zapytanie od kontrahenta z Włoch, a nikt nie zna włoskiego. Co robisz?

Zgłaszam się — ze słownikiem rozszyfrowuję zapytanie, przygotowuję uprzejmą odpowiedź i proszę kogoś o sprawdzenie. Wrzucam tekst do tłumacza internetowego i przekazuję wynik szefowi. Mówię, że nie znam włoskiego, i się tym nie zajmuję.

4. Kontrahent z Hiszpanii zaczyna spotkanie od długiej rozmowy o rodzinie i jedzeniu, a nie o umowie. Jak to odbierasz?

Rozumiem, że budowanie relacji jest częścią rozmowy biznesowej, więc chętnie się włączam, a do konkretów przechodzę później. Słucham grzecznie, ale czekam, aż przejdzie do rzeczy. Uważam, że to strata czasu, i próbuję szybko zmienić temat.

5. Którymi krajami najbardziej chciałbyś/chciałabyś zajmować się zawodowo?

Tymi, w których mówi się językami romańskimi — od Europy po Amerykę Łacińską — bo ciekawi mnie ich gospodarka i kultura. Właściwie każdymi, nie mam tu preferencji. Nie myślałem/myślałam o pracy z innymi krajami.

6. Na targach do stoiska firmy, w której masz praktyki, podchodzi gość z Brazylii. Jak się zachowujesz?

Witam go choćby kilkoma słowami po portugalsku, a potem przedstawiam ofertę w języku, w którym oboje czujemy się swobodnie. Rozmawiam po angielsku, bo tak jest najprościej. Szukam kogoś, kto się nim zajmie.

7. Jak radzisz sobie z gramatyką — odmianą czasowników, czasami i trybami?

Lubię odkrywać jej logikę i ćwiczę, aż formy przychodzą mi naturalnie. Uczę się jej, bo trzeba, ale bez entuzjazmu. Męczy mnie i staram się jej unikać.

8. Masz napisać oficjalny e-mail po hiszpańsku do nieznanej Ci firmy. Na co zwracasz uwagę?

Sprawdzam właściwe formy grzecznościowe, zwroty na powitanie i zakończenie oraz dbam, by treść była konkretna i uprzejma. Piszę tak, jak umiem, i liczę na wyrozumiałość. Piszę po angielsku, żeby nie ryzykować błędów.

9. Co najbardziej ciekawi Cię w krajach, w których mówi się językami romańskimi?

To, jak kultura, sposób prowadzenia rozmów i zwyczaje wpływają na robienie interesów. Głównie podróże, kuchnia i zabytki. Nic szczególnego.

10. Co najbardziej motywuje Cię do studiów na kierunku Języki romańskie w komunikacji biznesowej?

Chcę swobodnie posługiwać się językami romańskimi i wykorzystywać je w handlu, obsłudze klientów i kontaktach z zagranicznymi partnerami. Lubię brzmienie tych języków, a reszta się okaże. Nie jestem pewien/pewna, czy to dla mnie

Języki romańskie w komunikacji biznesowej

⇑Języki romańskie w komunikacji biznesowej na UWr

⇑Test: sprawdź czy Języki romańskie w komunikacji biznesowej to kierunek dla Ciebie