Hindi

1. Czy interesuje Cię opanowanie pisma dewanagari i podstaw gramatyki Hindi?

Tak, chcę pisać i czytać po hindi Trochę, ale obawiam się pisma Nie, wolę alfabet łaciński

2. Czy fascynuje Cię kultura i literatura Indii północnych?

Tak, czytam dzieła w oryginale Trochę, ale głównie w tłumaczeniach Nie, wolę inne literatury

3. Czy masz ochotę porozumiewać się z native speakerami i podróżować po Indiach?

Tak, chcę mówić płynnie Trochę, ale boję się wymowy Nie, wolę inne języki

4. Czy pragniesz tłumaczyć teksty religijne i popularne z Hindi na polski?

Tak, fascynują mnie teksty sanskryckie i bhakti Trochę, ale obawiam się niuansów Nie, wolę słuchać bez tłumaczeń

5. Czy interesuje Cię Bollywood i kino w języku Hindi?

Tak, oglądam filmy i analizuję dialogi Trochę, ale z napisami Nie, wolę inne kinematografie

6. Czy masz zdolność do nauki języków tonowych i chłoniesz nowe słownictwo?

Tak, szybko przyswajam słowa Trochę, ale mam opory Nie, wolę języki europejskie

7. Czy pragniesz badać historię i dialekty północnych Indii?

Tak, interesują mnie różnice regionalne Trochę, ale to duży obszar Nie, wolę jeden dialekt

8. Czy masz doświadczenie lub chcesz rozwijać umiejętności translacji ustnej i pisemnej?

Tak, tłumaczę filmy i artykuły Trochę, ale brakuje mi praktyki Nie, wolę czystą naukę teoretyczną

9. Czy interesuje Cię praca w instytucjach kulturalnych lub edukacja języka Hindi?

Tak, chcę uczyć Hindi lub pracować w ambasadzie Trochę, ale nie wiem jak zacząć Nie, wolę pracę badawczą

10. Czy chciał(a)byś prowadzić badania naukowe i publikować prace o języku i kulturze Hindi?

Tak, planuję karierę akademicką Trochę, ale boję się metodologii Nie, wolę inne ścieżki kariery