Tłumaczenia – język angielski
(Filologia angielska)

1. Czy potrafisz precyzyjnie przekładać teksty akademickie i prawnicze?

2. Czy płynnie posługujesz się językiem angielskim na poziomie C1/C2?

3. Czy umiesz oddać styl i ton oryginału w tłumaczeniu?

4. Czy potrafisz korzystać z narzędzi CAT (SDL Trados, MemoQ)?

5. Czy dbasz o terminologię i spójność terminologiczną?

6. Czy potrafisz pracować terminowo i pod presją czasu?

7. Czy umiesz edytować i korektować własne tłumaczenia?

8. Czy potrafisz tłumaczyć ustnie (symultanicznie lub konsekutywnie)?

9. Czy interesuje Cię praca z dokumentami technicznymi i marketingowymi?

10. Czy jesteś zmotywowany/a do ciągłego doskonalenia kompetencji translatorskich?