studialicencjackie.info
Łódź, Polska

Biotechnologia

I stopnia licencjackie
Spis treści
Biotechnologia studies

Biotechnologia na UMed

Język wykładowy: polski
Grupa kierunków: inżynieryjno-techniczne
System studiów: sta­cjo­nar­ne
Ocena programowa PKA: ocena pozytywna, data: 2024-06-19
inne oceny

Zauważalny w ostatnim dziesięcioleciu szybki rozwój medycyny i technik z nią związanych implikuje konieczność podejmowania zadań o charakterze interdyscyplinarnym - z pogranicza fizyki i elektroniki oraz chemii i biologii eksperymentalnej. Stwarza to konieczność kształcenia kadr, które wiedzę niezbędną do realizacji takich zadań zdobędą w czasie studiów, a nie w rezultacie przyuczenia po dyplomie. Szanse zdobycia takiego właśnie interdyscyplinarnego wykształcenia stwarza Biotechnologia na Uniwersytecie Medycznym w Łodzi.

Medycyna molekularna to nowa, fascynująca dziedzina nauk medycznych, wyrastająca bezpośrednio z biologii molekularnej, badającej procesy życiowe na poziomie cząsteczkowym. Inne dyscypliny pokrewne to m. in.: biochemia, biofizyka, mikrobiologia, chemia analityczna, genetyka molekularna.

Absolwent zdobywa zasób wiedzy i umiejętności potrzebnych, aby:

  • kompleksowo postrzegać i rozumieć funkcjonowanie organizmów żywych oraz systemów biologicznych, a także potrafić właściwie wykorzystać posiadaną wiedzę, również w celach gospodarczo-ekonomicznych;
  • sprawnie poruszać się na styku nauk medycznych i biologicznych oraz najnowocześniejszych technologii i bez problemu współpracować ze specjalistami z różnych dziedzin;
  • wybierać i łączyć elementy zdobytej wiedzy z obszaru wielu dziedzin pod kątem celu prowadzonych badań - opracowywanie i optymalizacja procesów biotechnologicznych czy projektowanie i prowadzenie procesów ukierunkowanych na otrzymanie produktów o pożądanych cechach.
Strona www uczelni:
umed.pl
en.umed.pl

Test. Odpowiedz na pytania i sprawdź czy Biotechnologia to kierunek dla Ciebie!

studia Biotechnologia

Odpowiedz na wszystkie pytania i sprawdź, czy biotechnologia to studia dla Ciebie!

1. Czy interesuje Cię zastosowanie technologii biologicznych w przemyśle i medycynie?

2. Czy lubisz eksperymentować w laboratorium i przeprowadzać badania biologiczne?

3. Czy masz zdolności analityczne i umiejętność pracy z danymi?

4. Czy interesuje Cię rozwój nowoczesnych metod biotechnologicznych?

5. Czy posiadasz solidne podstawy z chemii i biologii?

6. Czy fascynuje Cię idea tworzenia nowych produktów i rozwiązań za pomocą biotechnologii?

7. Czy interesuje Cię biotechnologia w kontekście ochrony środowiska i zrównoważonego rozwoju?

8. Czy masz pasję do innowacji i nowoczesnych technologii?

9. Czy potrafisz pracować zarówno samodzielnie, jak i w zespole badawczym?

10. Czy biotechnologia była Twoim zainteresowaniem już w szkole lub w codziennych pasjach?

Przykładowe miejsca pracy

  • firmy biotechnologiczne, kosmetycznych, farmaceutycznych, produkujących odczynniki diagnostyczne
  • firmy doradcze
  • firmy przetwarzające odpady stałe
  • firmy rozwijające technologie kosmetyczne
  • firmy zajmujące się procesami biotechnologicznymi
  • instytucje opieki zdrowotnej
  • instytucje technologiczne
  • instytucje zajmujące się nadzorem i kontrolą jakości środowiska (oczyszczalnie ścieków, kompostownie odpadów, przetwarzanie odpadów stałych)
  • instytucje zajmujących się ochroną środowiska
  • instytuty i ośrodki badawcze opracowujące nowoczesne techniki i technologie
  • laboratoria badawczo-rozwojowe, kontrolne, diagnostyczne i analityczne
  • laboratoria kryminalistyczne i medycyny sądowej
  • laboratoria przemysłowe
  • laboratoria służby zdrowia
  • oczyszczalnie ścieków i gruntów
  • ośrodki i placówki medyczne
  • parki narodowe, krajobrazowe, lasy państwowe
  • placówki farmaceutyczne i diagnostyczne
  • placówki naukowo-badawcze
  • przemysł biotechnologiczny
  • przemysł farmaceutyczny, kosmetyczny, chemiczny
  • przemysł rolniczy (np. hodowla zwierząt, uprawa roślin)
  • przemysł spożywczy (np. zakłady zajmujące się produkcją i przetwórstwem żywności)
  • sektor rozwoju produktów biotechnologicznych
  • uniwersytety
  • urzędy, np. zajmujące się działalnością związaną z biotechnologią środowiska, diagnostyką molekularną, bioremediacją gruntów, nowoczesną hodowlą roślin, produkcją, kontrolą środków leczniczych, spożywczych)
  • zakłady diagnostyki mikrobiologicznej i biochemicznej

Przykłady zawodów

Bioinformatyk zawody

Współczesna biologia to nie tylko mikroskopy i odczynniki chemiczne, ale przede wszystkim terabajty surowych danych ukrytych w sekwencjach DNA. Odczytanie tego biologicznego szyfru wymaga umiejętności wykraczających poza tradycyjne nauki przyrodnicze. W tym miejscu pojawia się specjalista, który łączy wiedzę o żywych organizmach z zaawansowaną inżynierią oprogramowania. To zawód dla osób, które widzą w naturze algorytmy i potrafią wykorzystać moc obliczeniową komputerów do rozwiązywania zagadek, z którymi ludzki umysł nie poradziłby sobie samodzielnie.

Biolog
Wielu osobom biologia kojarzy się ze szkolnym atlasem roślin lub budową pantofelka, jednak w rzeczywistości to jedna z najbardziej dynamicznie rozwijających się dziedzin nauki. Praca biologa to nieustanne odkrywanie tajemnic życia – od mikroskopijnych procesów zachodzących wewnątrz komórek, po skomplikowane relacje w globalnych ekosystemach. To ścieżka kariery dla osób, które chcą zrozumieć mechanizmy rządzące naturą i wykorzystać tę wiedzę w medycynie, rolnictwie czy ochronie środowiska. Wymaga łączenia analitycznego umysłu z ciekawością badacza.
Kieruje przemysłowymi procesami syntezy, biosyntezy oraz wyodrębniania substancji organicznych z surowców roślinnych i zwierzęcych, a także wytwarzania z nich produktów użytkowych; uczestniczy w badaniach, opracowywaniu i wdrażaniu nowych projektów procesowych oraz w projektowaniu, rozwoju i modernizacji zakładów biotechnologicznych.
Genetyk zawody
Kod zapisany w DNA decyduje o kolorze oczu, podatności na choroby czy wytrzymałości roślin na suszę. Specjalista w tej dziedzinie zajmuje się odczytywaniem i analizą tego biologicznego szyfru. Jego praca to fascynująca podróż w głąb mikroskopijnego świata, który ma potężny wpływ na makroskalę – od zdrowia pojedynczego pacjenta, przez nowoczesne rolnictwo, aż po rozwiązywanie zagadek kryminalnych. To zawód dla osób, które chcą rozumieć mechanizmy sterujące życiem u samych jego podstaw i wykorzystywać tę wiedzę do rozwiązywania problemów cywilizacyjnych.
young-scientist-working-with-microscope
Mikrobiolog to specjalista, którego praca pozostaje często niewidoczna dla przeciętnego obserwatora, choć jej efekty są kluczowe dla bezpieczeństwa publicznego i zdrowia. Zajmuje się on badaniem drobnoustrojów, takich jak bakterie, wirusy czy grzyby, analizując ich budowę, fizjologię oraz wpływ na otoczenie. To zawód łączący w sobie elementy medycyny, biologii i technologii, wymagający nie tylko rozległej wiedzy teoretycznej, ale także biegłości w obsłudze zaawansowanej aparatury badawczej oraz zachowania rygorystycznych procedur bezpieczeństwa.
handsome-middle-age-man-working-small-business-ecommerce-with-happy-cool-smile-face-lucky-person
Czy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego niektóre produkty spożywcze zachowują świeżość przez wiele miesięcy, a inne psują się niemal natychmiast? Za odpowiedzią na to pytanie stoi towaroznawca – specjalista, który łączy wiedzę przyrodniczą z ekonomiczną. To on decyduje, czy dany towar trafi na półkę sklepową, czy zostanie wycofany z obrotu jako niespełniający norm. Poznajcie zawód, który stoi na straży jakości wszystkiego, co codziennie kupujemy.

Definicje i cytaty

Biotechnologia - studia I stopnia licencjackie trwają przynajmniej 6 semestrów. Liczba punktów ECTS≥180. Studia I stopnia inżynierskie trwają przynajmniej 7 semestrów. Liczba punktów ECTS≥210. Absolwenci poruszają się sprawnie na styku technologii i współczesnych metod biologii eksperymentalnej oraz do podejmowania zadań o charakterze interdyscyplinarnym wymagających współpracy ze specjalistami z innych dziedzin.
Biotechnologia
Biotechnologia – interdyscyplinarna dziedzina nauki, wykorzystująca procesy biologiczne na skalę przemysłową.

Losy absolwentów

Liczba absolwentów

dla kierunku Biotechnologia - UMed, studia I stopnia
liczba absolwentów
rok 201448
rok 201550
rok 201653
rok 201754
rok 201856
rok 201956
rok 202048
rok 202148
rok 202257
rok 202374
rok 202457
Liczba absolwentów
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: liczba absolwentów w latach 2014-2024.

Dalsze studia

Procent absolwentów, którzy mieli doświadczenie studiowania po uzyskaniu dyplomu:

dla kierunku Biotechnologia - UMed, studia I stopnia
% absolwentów
absolwenci z roku 2014
absolwenci z roku 2015100,0%
absolwenci z roku 201694,3%
absolwenci z roku 201792,6%
absolwenci z roku 201894,6%
absolwenci z roku 201994,6%
absolwenci z roku 202089,6%
absolwenci z roku 202193,8%
absolwenci z roku 2022100,0%
absolwenci z roku 202397,3%
absolwenci z roku 202493,0%
Uwzględnione są zarówno przypadki kontynuowania studiów rozpoczętych przed uzyskaniem dyplomu, jak i studiów podjętych po dyplomie.
Dalsze studia po dyplomie
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy kontynuowali studia po uzyskaniu dyplomu

Procent absolwentów, którzy po uzyskaniu dyplomu podjęli i ukończyli studia II stopnia

dla kierunku Biotechnologia - UMed, studia I stopnia
podjęli studia II stopniaukończyli studia II stopnia
absolwenci z roku 2014
absolwenci z roku 201586,0%
absolwenci z roku 201669,8%
absolwenci z roku 201783,3%
absolwenci z roku 201878,6%
absolwenci z roku 201989,3%
absolwenci z roku 202072,9%
absolwenci z roku 202181,2%
absolwenci z roku 202278,9%
absolwenci z roku 202356,8%
absolwenci z roku 20240,0%

Ryzyko bezrobocia

Ryzyko bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Biotechnologia - UMed, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
abs.
2021
abs.
2020
abs.
2019
abs.
2018
abs.
2017
abs.
2016
abs.
2015
abs.
2014
w I roku0,3%0,5%0,0%0,0%3,5%0,3%0,0%2,8%1,9%0,0%2,3%
w II roku0,0%0,0%0,2%0,9%1,5%0,4%0,0%0,5%1,3%0,3%
w III roku1,6%3,5%0,7%4,2%3,9%1,1%4,1%3,0%4,2%
w IV roku0,2%1,9%5,4%1,2%0,8%2,7%1,5%1,2%
w V roku2,4%7,1%1,0%1,5%1,1%3,3%0,2%
Ryzyko bezrobocia w I roku po dyplomie
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2024 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Ryzyko bezrobocia dla absolwentów z 2020 roku
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z roku 2020 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu

Względny wskaźnik bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Biotechnologia - UMed, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
abs.
2021
abs.
2020
abs.
2019
abs.
2018
abs.
2017
abs.
2016
abs.
2015
abs.
2014
w I roku0,030,080,000,000,640,060,000,410,250,000,16
w II roku0,000,000,030,170,260,070,000,070,160,03
w III roku0,230,830,150,790,620,170,700,520,55
w IV roku0,040,381,140,200,140,460,170,17
w V roku0,541,310,190,290,180,310,03
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję indywidualnego ryzyka bezrobocia do średniej stopy rejestrowanego bezrobocia w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartość wskaźnika jest równa średniej tych proporcji.
Wartości poniżej 1 oznaczają niższe przeciętnie ryzyko bezrobocia absolwentów niż w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości powyżej 1 oznaczają wyższe ryzyko.
Względny wskaźnik bezrobocia w I roku po dyplomie
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2024 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z 2020 roku
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z roku 2020 w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku po uzyskaniu dyplomu

Praca

Średni czas poszukiwania pierwszej pracy po uzyskaniu dyplomu (w miesiącach)

dla kierunku Biotechnologia - UMed, studia I stopnia
jakakolwiek pracaumowa o pracę
absolwenci z roku 201424,5427,70
absolwenci z roku 201522,6125,57
absolwenci z roku 201621,2027,21
absolwenci z roku 201721,6528,00
absolwenci z roku 201817,4120,20
absolwenci z roku 201918,8222,61
absolwenci z roku 202017,3920,84
absolwenci z roku 202117,8423,00
absolwenci z roku 202217,6920,77
absolwenci z roku 202315,9817,06
absolwenci z roku 20243,677,78
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej jakiejkolwiek pracy
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej jakiejkolwiek pracy po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej pracy na umowę o pracę
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej pracy po dyplomie na umowę o pracę. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.

Procent absolwentów, którzy pracowali w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Biotechnologia - UMed, studia I stopnia
jakakolwiek pracaumowa o pracęsamo­zatrudnienie
abs. z roku 201418,8%16,7%0,0%
abs. z roku 201512,0%8,0%2,0%
abs. z roku 201624,5%18,9%1,9%
abs. z roku 201724,1%13,0%3,7%
abs. z roku 201846,4%33,9%1,8%
abs. z roku 201926,8%21,4%1,8%
abs. z roku 202041,7%29,2%0,0%
abs. z roku 202137,5%20,8%0,0%
abs. z roku 202233,3%24,6%0,0%
abs. z roku 202323,0%16,2%0,0%
abs. z roku 202422,8%12,3%1,8%
Wartości te pokazują, za jaką część absolwentów w badanym okresie wpłynęła składka z tytułu pracy: jakiejkolwiek, na umowę o pracę oraz samozatrudnienia.
Jakakolwiek praca w I roku po dyplomie
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy podjęli jakąkolwiek pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca na umowę o pracę w I roku po dyplomie
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy pracowali na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy pracowali na zasadzie samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie.

Czas pracy, jako procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów w pierwszym roku po dyplomie

dla kierunku Biotechnologia - UMed, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
abs.
2021
abs.
2020
abs.
2019
abs.
2018
abs.
2017
abs.
2016
abs.
2015
abs.
2014
jakakolwiek praca11,1%14,5%17,8%17,9%20,5%18,8%30,4%13,6%13,8%6,0%10,8%
umowa o pracę5,6%10,5%14,9%12,3%14,2%15,3%24,9%9,4%10,2%5,0%9,7%
samo­zatrudnienie0,6%0,0%0,0%0,0%0,0%0,1%1,8%2,6%1,1%0,7%0,0%
Jest to średni procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów: w jakiejkolwiek formie, na umowę o pracę oraz w ramach samozatrudnienia. Wartości te informują o długotrwałości pracy.
Czas pracy w I roku po dyplomie
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w jakiejkolwiek formie w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Czas pracy w I roku po dyplomie na umowę o pracę
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Czas pracy w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w ramach samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.

Wynagrodzenie

Średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Biotechnologia - UMed, studia I stopnia
absolwenci
2024
absolwenci
2023
absolwenci
2022
absolwenci
2021
absolwenci
2020
absolwenci
2019
absolwenci
2018
absolwenci
2017
absolwenci
2016
absolwenci
2015
absolwenci
2014
w I roku2 748 zł3 198 zł1 839 zł2 034 zł2 525 zł2 181 zł1 855 zł1 562 zł1 556 zł1 366 zł1 430 zł
w II roku4 538 zł2 922 zł2 739 zł2 883 zł2 236 zł2 388 zł2 012 zł1 460 zł1 449 zł1 740 zł
w III roku4 661 zł4 704 zł5 101 zł3 913 zł3 487 zł2 862 zł2 609 zł2 827 zł2 557 zł
w IV roku6 282 zł6 400 zł5 469 zł4 579 zł4 126 zł3 390 zł3 879 zł3 301 zł
w V roku7 845 zł6 948 zł5 180 zł5 296 zł4 484 zł4 488 zł3 704 zł
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki ze wszystkich form zatrudnienia uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony. Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie w ogóle nie mieli zatrudnienia.
Wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po dyplomie
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Wynagrodzenie absolwentów z 2020 roku ze wszystkich źródeł
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2020 roku.

Średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Biotechnologia - UMed, studia I stopnia
absolwenci
2024
absolwenci
2023
absolwenci
2022
absolwenci
2021
absolwenci
2020
absolwenci
2019
absolwenci
2018
absolwenci
2017
absolwenci
2016
absolwenci
2015
absolwenci
2014
w I roku3 760 zł3 874 zł2 283 zł2 363 zł2 772 zł2 250 zł2 171 zł2 163 zł1 671 zł1 737 zł1 445 zł
w II roku4 997 zł3 406 zł3 243 zł3 134 zł2 915 zł2 887 zł2 473 zł1 685 zł1 603 zł2 109 zł
w III roku5 281 zł5 042 zł5 316 zł4 165 zł3 671 zł3 475 zł3 337 zł2 925 zł2 876 zł
w IV roku6 520 zł6 696 zł5 636 zł4 813 zł4 359 zł4 211 zł3 837 zł3 316 zł
w V roku8 396 zł7 177 zł5 911 zł5 352 zł5 431 zł4 639 zł3 808 zł
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki z tytułu umów o pracę uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony na umowę o pracę.
Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie nie byli zatrudnieni na umowę o pracę.
Wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po dyplomie
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Wynagrodzenie absolwentów z 2020 roku z umowy o pracę
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2020 roku.

Względny wskaźnik zarobków absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Biotechnologia - UMed, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
abs.
2021
abs.
2020
abs.
2019
abs.
2018
abs.
2017
abs.
2016
abs.
2015
abs.
2014
w I roku0,310,400,290,350,440,420,380,360,380,370,39
w II roku0,500,390,390,460,410,460,430,360,370,44
w III roku0,550,600,740,660,640,580,570,650,63
w IV roku0,740,820,810,760,790,690,820,77
w V roku0,920,880,770,920,830,880,79
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję jego średnich zarobków do średnich zarobków w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartości powyżej 1 oznaczają, że przeciętnie absolwenci zarabiają powyżej średniej w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości poniżej 1 oznaczają wynagrodzenie poniżej średniej.
Absolwenci po studiach są zazwyczaj na początku swojej kariery zawodowej, stąd wskaźnik ten często przyjmuje wartości poniżej 1.
Względny wskaźnik zarobków w I roku po dyplomie
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Względny wskaźnik zarobków absolwentów z 2020 roku
UMed, Biotechnologia (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w kolejnych latach po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z 2020 roku.

Aktualizacje proszę przesyłać na 

Polityka Prywatności