Na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy (UKW) Lingwistykę stosowaną niemiecko-rosyjską prowadzi Wydział Językoznawstwa jako trzyletnie studia pierwszego stopnia w trybie stacjonarnym. Kierunek jest dla osób, które chcą pracować z dwoma językami w firmach działających na rynkach międzynarodowych – niezależnie od tego, jaki język zdawały na maturze, bo niemieckiego i rosyjskiego można tu uczyć się od podstaw.
Obok praktycznej nauki obu języków program obejmuje m.in.:
Doświadczenie zawodowe zdobywasz w trakcie studiów: praktyki są częścią programu, a strona kierunku wskazuje praktyki i staże w firmach działających na rynkach międzynarodowych.
Nie musisz znać ani niemieckiego, ani rosyjskiego. Przez pierwsze dwa semestry niemiecki uczysz się na intensywnym kursie zintegrowanym (około 200 godzin), a rosyjski na kursie podstawowym – początkujący poznają podstawy, a osoby znające już niemiecki, nawet na poziomie średniozaawansowanym, utrwalają wiedzę.
Od trzeciego semestru dochodzą fonetyka, konwersacje, pisanie z ortografią, gramatyka praktyczna i struktury językowe. Celem jest znajomość obu języków na poziomie C1 według standardów europejskich, co otwiera drogę do kwalifikacji tłumacza przysięgłego.
Język możesz ćwiczyć także za granicą – w ramach programu Erasmus+ i wymian studenckich, sprawdzając w praktyce to, czego uczysz się na konwersacjach i zajęciach z tłumaczenia.
Po licencjacie możesz pracować m.in.:
Stan na rekrutację 2026/27, na podstawie stron kierunku na rekrutacja.ukw.edu.pl.
