Kraków, Polska

Filologia germańska

I stopnia licencjackie
Spis treści
Filologia germańska studies

⇑Filologia germańska na UKEN

Język wykładowy: polski
Grupa kierunków: językowe
System studiów: sta­cjo­nar­ne, nie­sta­cjo­nar­ne
Opis kierunku na stronie UKEN:
fg.uken.krakow.pl/
Studia I stopnia na stronie UKEN:
www.uken.krakow.pl/kandydat/studia-i-stopnia

⇑Dlaczego warto studiować Filologię germańską na UKEN?

learning-foreign-languages-notepad-entries-flag-language-courses-audio-audition
Dlaczego warto:

⇑Wszechstronne środowisko akademickie

Kierunek Filologia germańska na Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie tworzy inspirujące środowisko dla osób pragnących zgłębić tajniki języka i kultury obszaru niemieckojęzycznego. Studenci zyskują dostęp do szerokiego wachlarza zajęć, które rozwijają ich kompetencje językowe na najwyższym poziomie oraz przygotowują do wyzwań współczesnego rynku pracy.

⇑Specjalistyczne kompetencje tłumaczeniowe

W toku studiów szczególny nacisk kładziony jest na praktyczne aspekty przekładoznawstwa, w tym problematykę zawodu tłumacza przysięgłego. Analiza relacji między prawem a przekładem oraz wykorzystanie nowoczesnych technologii pozwalają absolwentom zdobyć unikalne umiejętności, niezwykle cenione w profesjonalnym świecie lingwistycznym i biznesowym.

⇑Wykwalifikowana kadra dydaktyczna

Kierunek może poszczycić się kadrą, w której skład wchodzą uznani specjaliści oraz wielokrotnie nagradzani wykładowcy. Ich ogromne doświadczenie, poparte licznymi publikacjami i odznaczeniami państwowymi, stanowi gwarancję wysokiej jakości kształcenia, a także zapewnia studentom UKEN profesjonalne wsparcie na każdym etapie edukacji akademickiej.

⇑Międzynarodowa wymiana i mobilność

Dzięki aktywnemu udziałowi w programach wymiany, takich jak Erasmus+, kierunek oferuje liczne możliwości nawiązywania międzynarodowych kontaktów. Regularne wykłady gościnne prowadzone przez zagranicznych ekspertów z europejskich uczelni pozwalają na poszerzenie horyzontów, poznanie różnorodnych perspektyw badawczych oraz budowanie cennych relacji w środowisku akademickim.

⇑Elastyczność i nowoczesne technologie

W procesie dydaktycznym aktywnie wykorzystywana jest zaawansowana platforma e-learningowa, która znacząco ułatwia elastyczne zarządzanie materiałami edukacyjnymi. Takie rozwiązanie sprzyja efektywnej nauce i pozwala na swobodny dostęp do zasobów, co doskonale wpisuje się w potrzeby nowoczesnego systemu kształcenia i ułatwia kontakt z wykładowcami.

⇑Głębokie zanurzenie w kulturze i literaturze

Studia to nie tylko nauka samego języka, ale również fascynująca podróż przez literaturę i kulturę krajów niemieckojęzycznych. Organizowane spotkania dyskusyjne, poświęcone na przykład współczesnej dramaturgii austriackiej, inspirują uczestników do krytycznego myślenia i pozwalają na lepsze zrozumienie zjawisk kształtujących dzisiejsze społeczeństwa europejskie.

⇑Zaangażowanie w dyskurs naukowy

Jednostka dba o rozwój naukowy studentów, angażując się w organizację międzynarodowych wydarzeń, takich jak konferencje przekładoznawcze. Stanowią one doskonałą platformę do wymiany myśli między teoretykami a praktykami, pozwalając na bieżąco śledzić najnowsze trendy w badaniach nad językiem i przekładem na całym świecie.

⇑Perspektywy zawodowe i współpraca z biznesem

Absolwenci opuszczający mury uczelni są doskonale przygotowani do podjęcia pracy w wielu sektorach nowoczesnej gospodarki. Dzięki spotkaniom z interesariuszami zewnętrznymi i przedstawicielami dynamicznie rozwijających się firm, studenci kierunku już w trakcie nauki budują ścieżkę swojej kariery, płynnie przechodząc od edukacji do świata profesjonalnego biznesu.
Opis kierunku na stronie UKEN:
fg.uken.krakow.pl/

⇑Test. Odpowiedz na pytania i sprawdź czy Filologia germańska to kierunek dla Ciebie!

Filologia germańska test

Odpowiedz na wszystkie pytania i sprawdź, czy Filologia germańska to kierunek dla Ciebie!

1. Czy fascynuje Cię nauka języków obcych, szczególnie języków germańskich (np. niemiecki, angielski, szwedzki)?

2. Czy interesuje Cię kultura, historia i literatura krajów germańskich?

3. Czy lubisz analizować teksty literackie i porównywać je z tekstami z innych kultur?

4. Czy jesteś zainteresowany/a nauką gramatyki, słownictwa i struktur językowych języków germańskich?

5. Czy interesuje Cię tłumaczenie tekstów literackich i użytkowych?

6. Czy chcesz rozwijać swoje umiejętności komunikacyjne w języku obcym?

7. Czy widzisz siebie pracującym/ą w zawodzie związanym z językami obcymi, np. jako tłumacz, nauczyciel lub redaktor?

8. Czy interesuje Cię praca z literaturą i kulturą krajów germańskich w oryginale?

9. Czy masz zdolność do logicznego myślenia i analizy, która pomoże Ci w studiowaniu języków?

10. Co skłoniło Cię do zainteresowania się kierunkiem Filologia germańska?

Opis kierunku na stronie UKEN:
fg.uken.krakow.pl/

⇑Przykłady zawodów

filolog-jezyka-nowozytnego
„Znasz język, to zostaniesz nauczycielem albo tłumaczem” — tak zwykle reaguje rodzina na wiadomość o wyborze filologii. Tymczasem filolog języka nowożytnego to ktoś więcej niż osoba, która płynnie mówi po hiszpańsku czy niemiecku. Zna historię tego języka i jego odmiany, czyta literaturę w oryginale, rozumie kulturę, z której wyrasta, i potrafi wytłumaczyć, dlaczego coś brzmi naturalnie, a coś nie. Ta wiedza przydaje się w szkole i na uczelni, ale także w wydawnictwie, w firmie międzynarodowej, przy lokalizacji gier czy w instytucji kultury.
lektor-jezyka-obcego
Pierwsza lekcja: grupa dorosłych, którzy od lat „uczą się angielskiego”, a wciąż boją się odezwać. Trzecia: nastolatki przed certyfikatem. Wieczorem: rozmowa online z inżynierem, który za miesiąc wyjeżdża na kontrakt do Norwegii. Lektor języka obcego prowadzi kursy w szkołach językowych, firmach, na uczelniach i przez internet. Jego zadaniem nie jest wyłożenie gramatyki, tylko doprowadzenie ludzi do momentu, w którym zaczną swobodnie mówić, rozumieć i pisać. Do tego potrzebna jest świetna znajomość języka, ale też wyczucie ludzi, pomysłowość i dużo cierpliwości.
nauczyciel-jezyka-obcego
Pamiętasz moment, w którym po raz pierwszy udało Ci się zrozumieć piosenkę albo dogadać się z kimś za granicą bez pomocy tłumacza? Nauczyciel języka obcego pracuje właśnie na takie chwile, tylko że u swoich uczniów. Zna język świetnie, ale jego prawdziwa umiejętność polega na czymś innym: potrafi rozłożyć go na kawałki, które da się przyswoić, i sprawić, że nieśmiały uczeń zacznie mówić. To praca z gramatyką i słownictwem, ale też z ludzkimi emocjami, motywacją i strachem przed błędem.
nauczyciel-jezyka-obcego-w-szkole-podstawowej
Siedmiolatek nie boi się mówić w obcym języku – śpiewa, pokazuje, zgaduje i nie przejmuje się błędami. Trzynastolatek już się wstydzi i woli milczeć, niż powiedzieć coś źle. Nauczyciel języka obcego w szkole podstawowej pracuje z obiema tymi grupami i musi umieć przeprowadzić dzieci od piosenek i obrazków do swobodnej rozmowy, czytania i pisania. Uczy angielskiego, niemieckiego, hiszpańskiego czy francuskiego, a przy okazji otwiera okno na inną kulturę i pokazuje, że język to narzędzie do porozumienia, a nie zbiór reguł.
tlumacz
Instrukcja leku, napisy do serialu, umowa międzynarodowej firmy, powieść, na którą czekają czytelnicy, rozmowa lekarza z pacjentem z zagranicy – każdy z tych tekstów ktoś musiał przełożyć tak, żeby nie zgubić sensu, tonu ani szczegółu. Tłumacz nie zamienia słów jednego języka na słowa drugiego. Przenosi znaczenie między kulturami, wybierając spośród wielu możliwych rozwiązań to jedno, które zadziała u odbiorcy. To praca wymagająca świetnej znajomości dwóch języków, wiedzy z dziedziny tekstu i ogromnej dokładności.
Opis kierunku na stronie UKEN:
fg.uken.krakow.pl/

⇑Definicje i cytaty

Filologia
Filologia – nauka humanistyczna, badająca język i literaturę kręgu cywilizacyjnego lub narodu. Głównym przedmiotem jej badań jest tekst, a celem – jego komentarz i interpretacja.
Opis kierunku na stronie UKEN:
fg.uken.krakow.pl/

Losy absolwentów

⇑Liczba absolwentów

dla kierunku Filologia germańska - UKEN, studia I stopnia
liczba absolwentów
rok 202222
rok 202348
rok 202454
Liczba absolwentów
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: liczba absolwentów w latach 2014-2024.
Opis kierunku na stronie UKEN:
fg.uken.krakow.pl/

⇑Dalsze studia

Procent absolwentów, którzy mieli doświadczenie studiowania po uzyskaniu dyplomu:

dla kierunku Filologia germańska - UKEN, studia I stopnia
% absolwentów
absolwenci z roku 202277,3%
absolwenci z roku 202375,0%
absolwenci z roku 202461,1%
Uwzględnione są zarówno przypadki kontynuowania studiów rozpoczętych przed uzyskaniem dyplomu, jak i studiów podjętych po dyplomie.
Dalsze studia po dyplomie
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy kontynuowali studia po uzyskaniu dyplomu

Procent absolwentów, którzy po uzyskaniu dyplomu podjęli i ukończyli studia II stopnia

dla kierunku Filologia germańska - UKEN, studia I stopnia
podjęli studia II stopniaukończyli studia II stopnia
absolwenci z roku 202254,5%
absolwenci z roku 202341,7%
absolwenci z roku 20240,0%
Opis kierunku na stronie UKEN:
fg.uken.krakow.pl/

⇑Ryzyko bezrobocia

Ryzyko bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Filologia germańska - UKEN, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
w I roku3,1%1,2%3,8%
w II roku0,9%0,0%
w III roku1,9%
w IV roku
w V roku
Ryzyko bezrobocia w I roku po dyplomie
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2024 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu

Względny wskaźnik bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Filologia germańska - UKEN, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
w I roku0,610,351,29
w II roku0,270,00
w III roku0,37
w IV roku
w V roku
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję indywidualnego ryzyka bezrobocia do średniej stopy rejestrowanego bezrobocia w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartość wskaźnika jest równa średniej tych proporcji.
Wartości poniżej 1 oznaczają niższe przeciętnie ryzyko bezrobocia absolwentów niż w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości powyżej 1 oznaczają wyższe ryzyko.
Względny wskaźnik bezrobocia w I roku po dyplomie
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2024 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu
Opis kierunku na stronie UKEN:
fg.uken.krakow.pl/

⇑Praca

Średni czas poszukiwania pierwszej pracy po uzyskaniu dyplomu (w miesiącach)

dla kierunku Filologia germańska - UKEN, studia I stopnia
jakakolwiek pracaumowa o pracę
absolwenci z roku 20225,379,81
absolwenci z roku 20238,119,41
absolwenci z roku 20242,733,00
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej jakiejkolwiek pracy
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej jakiejkolwiek pracy po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej pracy na umowę o pracę
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej pracy po dyplomie na umowę o pracę. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.

Procent absolwentów, którzy pracowali w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Filologia germańska - UKEN, studia I stopnia
jakakolwiek pracaumowa o pracęsamo­zatrudnienie
abs. z roku 202272,7%45,5%0,0%
abs. z roku 202354,1%45,9%4,2%
abs. z roku 202468,5%57,4%0,0%
Wartości te pokazują, za jaką część absolwentów w badanym okresie wpłynęła składka z tytułu pracy: jakiejkolwiek, na umowę o pracę oraz samozatrudnienia.
Jakakolwiek praca w I roku po dyplomie
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy podjęli jakąkolwiek pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca na umowę o pracę w I roku po dyplomie
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy pracowali na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy pracowali na zasadzie samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie.

Czas pracy, jako procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów w pierwszym roku po dyplomie

dla kierunku Filologia germańska - UKEN, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
jakakolwiek praca53,6%47,0%49,6%
umowa o pracę49,4%39,6%40,9%
samo­zatrudnienie0,0%2,8%0,0%
Jest to średni procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów: w jakiejkolwiek formie, na umowę o pracę oraz w ramach samozatrudnienia. Wartości te informują o długotrwałości pracy.
Czas pracy w I roku po dyplomie
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w jakiejkolwiek formie w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Czas pracy w I roku po dyplomie na umowę o pracę
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Czas pracy w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w ramach samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Opis kierunku na stronie UKEN:
fg.uken.krakow.pl/

⇑Wynagrodzenie

Średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Filologia germańska - UKEN, studia I stopnia
absolwenci
2024
absolwenci
2023
absolwenci
2022
w I roku5 562 zł5 929 zł5 078 zł
w II roku6 365 zł6 065 zł
w III roku8 436 zł
w IV roku
w V roku
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki ze wszystkich form zatrudnienia uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony. Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie w ogóle nie mieli zatrudnienia.
Wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po dyplomie
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.

Średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Filologia germańska - UKEN, studia I stopnia
absolwenci
2024
absolwenci
2023
absolwenci
2022
w I roku6 259 zł6 018 zł7 290 zł
w II roku6 483 zł6 920 zł
w III roku8 296 zł
w IV roku
w V roku
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki z tytułu umów o pracę uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony na umowę o pracę.
Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie nie byli zatrudnieni na umowę o pracę.
Wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po dyplomie
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.

Względny wskaźnik zarobków absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Filologia germańska - UKEN, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
w I roku0,640,740,68
w II roku0,720,70
w III roku0,93
w IV roku
w V roku
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję jego średnich zarobków do średnich zarobków w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartości powyżej 1 oznaczają, że przeciętnie absolwenci zarabiają powyżej średniej w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości poniżej 1 oznaczają wynagrodzenie poniżej średniej.
Absolwenci po studiach są zazwyczaj na początku swojej kariery zawodowej, stąd wskaźnik ten często przyjmuje wartości poniżej 1.
Względny wskaźnik zarobków w I roku po dyplomie
UKEN, Filologia germańska (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Opis kierunku na stronie UKEN:
fg.uken.krakow.pl/

⇑Co sprawia, że warto rozpocząć studia w Krakowie?

Kraków

Bogata tradycja akademicka
Kraków od wieków kojarzy się z nauką i intelektualizmem. Historyczne środowisko miasta, z wieloma uczelniami i tradycjami akademickimi, nadaje studiowaniu wyjątkowy klimat, który inspiruje do głębokiej refleksji i rozwoju naukowego.

Niepowtarzalna atmosfera historyczna
Zabytkowe kamienice, malownicze uliczki i urokliwe place tworzą niezapomniany klimat, który codziennie inspiruje studentów. Otoczenie pełne historii i kultury sprzyja rozwijaniu kreatywności i poszerzaniu horyzontów.

Bogactwo kulturalne
Kraków to centrum kulturalne Polski, gdzie festiwale, wystawy, koncerty i wydarzenia artystyczne odbywają się niemal na każdym kroku. Taka oferta pozwala studentom nie tylko na naukę, ale i na aktywne uczestnictwo w życiu kulturalnym, co wzbogaca ich doświadczenia i rozwija pasje.

Społeczność studencka
Miasto przyciąga studentów z całego kraju i zagranicy, tworząc żywą, otwartą i wspierającą społeczność akademicką. Intensywne życie studenckie, liczne inicjatywy i spotkania umożliwiają budowanie trwałych relacji, które często przeradzają się w wartościowe kontakty zawodowe i przyjaźnie.

Inspirujące środowisko naukowe
Kraków oferuje nie tylko tradycyjne przestrzenie edukacyjne, ale także nowoczesne centra badawcze, biblioteki i miejsca spotkań naukowych. To połączenie tradycji z nowoczesnością stwarza idealne warunki do poszerzania wiedzy oraz rozwijania umiejętności praktycznych, przygotowując studentów do wyzwań współczesnego rynku pracy.

Opis kierunku na stronie UKEN:
fg.uken.krakow.pl/

Kontakt:

ul. Podchorążych 2
30-084 Kraków
KANCELARIA UCZELNI
tel. 12 662 60 14
REKRUTACJA
tel. 12 662 60 93
e-mail: rekrutacja@uken.krakow.pl
Informator dla kandydatów na studia 2027/2028
Polityka Prywatności