Lingwistyka stosowana w wariancie angielski z francuskim na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (UMCS) to trzyletnie stacjonarne studia I stopnia o profilu ogólnoakademickim, prowadzone na Wydziale Filologicznym. Kierunek jest dla osób, które chcą pracować z dwoma językami naraz – przede wszystkim jako tłumacze, a po dodatkowej ścieżce także jako nauczyciele.
Program obejmuje tłumaczenia ustne, pisemne i audiowizualne oraz specjalistyczną analizę tekstów. Równolegle rozwijasz kompetencje językowo-kulturowe w zakresie języka angielskiego i francuskiego. Poza zajęciami możesz brać udział w studenckich konferencjach naukowych i sympozjach oraz w projektach edukacyjnych prowadzonych ze szkołami partnerskimi.
Specjalność translatoryczna daje wiedzę teoretyczną i praktyczną potrzebną w zawodzie tłumacza. Główny nacisk kładzie się na ćwiczenia praktyczne – tłumaczenia ustne konsekutywne oraz pisemne przekłady tekstów ogólnych i specjalistycznych.
Jako specjalność dodatkową możesz wybrać nauczycielską, która przygotowuje do uczenia języków obcych.
Zajęcia i projekty odbywają się m.in. w:
Umiejętności tłumacza szlifujesz na praktykach zawodowych – m.in. w instytucjach publicznych, biurach tłumaczeń, na festiwalach filmowych i podczas konferencji organizowanych na UMCS.
Wymiany w skrócie
Ukończenie specjalności nauczycielskiej daje uprawnienia do nauczania dwóch języków obcych na wszystkich etapach edukacyjnych. Warunek: specjalność nauczycielską trzeba kontynuować także na studiach magisterskich – sam licencjat uprawnień jeszcze nie daje.
Absolwenci mogą pracować m.in. w:
Stan na rekrutację 2026/27, na podstawie stron kierunku na irk.umcs.pl.
