Lingwistyka stosowana w kombinacji angielski z hiszpańskim na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (UMCS) to trzyletnie stacjonarne studia I stopnia o profilu ogólnoakademickim. Kierunek jest dla osób, które znają już oba języki – hiszpański jest tu kontynuowany, nie nauczany od podstaw – i chcą tłumaczyć albo uczyć języków.
Program łączy praktykę tłumaczenia ustnego, pisemnego i audiowizualnego z analizą tekstów specjalistycznych, a przy tym rozwija kompetencje językowo-kulturowe w zakresie angielskiego i hiszpańskiego.
Specjalność translatoryczna przygotowuje do zawodu tłumacza. Nacisk pada na zajęcia praktyczne: tłumaczenie ustne konsekutywne oraz pisemne – tekstów ogólnych i specjalistycznych.
Dodatkowo możesz wybrać specjalność nauczycielską, która daje uprawnienia do nauczania dwóch języków obcych na wszystkich etapach edukacyjnych. Pełne uprawnienia uzyskasz jednak dopiero wtedy, gdy będziesz ją kontynuować na studiach magisterskich.
Do dyspozycji studentów są m.in.:
Na specjalności translatorycznej praktyki zawodowe odbywasz m.in. w instytucjach publicznych i biurach tłumaczeń, na festiwalach filmowych czy przy konferencjach organizowanych na UMCS. Wydział prowadzi też projekty edukacyjne ze szkołami partnerskimi, a studenci organizują własne konferencje naukowe i sympozja.
Możesz skorzystać z wymian: krajowej w programie MOST i zagranicznej w ramach Erasmus+.
Absolwenci pracują w biurach tłumaczeń, firmach międzynarodowych i przedsiębiorstwach obsługujących zagranicznych klientów, w urzędach państwowych oraz instytucjach Unii Europejskiej. Po specjalności nauczycielskiej – kontynuowanej na magisterce – droga prowadzi także do szkół publicznych, prywatnych i językowych.
Stan na rekrutację 2026/27, na podstawie stron kierunku na irk.umcs.pl.
