Lingwistyka stosowana w parze angielski z niemieckim na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie (UMCS) to trzyletnie studia stacjonarne I stopnia o profilu ogólnoakademickim, prowadzone na Wydziale Filologicznym. Kierunek jest dla osób, które chcą pracować z oboma językami – zostać tłumaczami albo, po dodatkowej ścieżce, nauczycielami języków obcych.
Trzonem programu są tłumaczenia ustne, pisemne i audiowizualne oraz specjalistyczna analiza tekstów, a przy tym rozwijasz kompetencje językowo-kulturowe w zakresie angielskiego i niemieckiego.
Specjalność translatoryczna przygotowuje do zawodu tłumacza – nacisk położony jest na praktyczne kształcenie w tłumaczeniu konsekutywnym oraz w przekładzie pisemnym tekstów ogólnych i specjalistycznych.
Dodatkowo możesz wybrać specjalność nauczycielską, która daje uprawnienia do nauczania dwóch języków obcych na wszystkich etapach edukacyjnych. Żeby je uzyskać, trzeba ją kontynuować także na studiach magisterskich.
Do dyspozycji studentów są m.in.:
Umiejętności tłumaczeniowe szlifujesz podczas praktyk zawodowych – m.in. w instytucjach publicznych, biurach tłumaczeń, na festiwalach filmowych i w czasie konferencji organizowanych na UMCS. Możesz też brać udział w studenckich konferencjach naukowych i sympozjach oraz w projektach edukacyjnych prowadzonych ze szkołami partnerskimi.
Wymiany studenckie w skrócie
Absolwenci pracują m.in. w:
Stan na rekrutację 2026/27, na podstawie stron kierunku na irk.umcs.pl.
