Translatoryka stosowana to specjalizacja filologii angielskiej na kierunku Filologia, trzyletnie stacjonarne studia licencjackie w Państwowej Akademii Nauk Stosowanych w Chełmie (PANS w Chełmie). To propozycja dla osób, które chcą zostać tłumaczami języka angielskiego i pracować w wolnym zawodzie albo w firmach i instytucjach.
Poznajesz umiejętności komunikacyjne – mówienie, pisanie i przekład w języku obcym – oraz literaturę, kulturę i historię danego kraju. Dostajesz też podstawową wiedzę ogólnopedagogiczną, socjologiczną i psychologiczną oraz uczysz się budować własny warsztat metodyczny, co przydaje się, gdy chcesz uczyć języka.
Specjalizacja przygotowuje do tłumaczenia w bardzo szerokim zakresie:
Możesz pracować elastycznie, także w wolnym zawodzie. Tłumacz i doradca językowy potrzebny jest w instytucjach Unii Europejskiej, w międzynarodowych korporacjach prawniczych i finansowych oraz w portach lotniczych i morskich. Pracę dają też redakcje pism i media, a w sferze kultury i sztuki – tłumaczenie filmowych wersji językowych i literatury pięknej.
Stan na rekrutację 2026/27, na podstawie stron specjalizacji na panschelm.edu.pl.
10 pytań · dwie minuty
