Ta specjalizacja filologii słowiańskiej translatorycznej na kierunku Filologia to trzyletnie stacjonarne studia licencjackie w Państwowej Akademii Nauk Stosowanych w Chełmie (PANS w Chełmie). To propozycja dla osób, które chcą znać język rosyjski i ukraiński i pracować jako tłumacz albo w służbach i firmach obsługujących ruch graniczny.
Uczysz się każdego z języków od podstaw lub w stopniu zaawansowanego, a program obejmuje m.in.:
Chełm leży blisko granicy, dlatego znajomość ukraińskiego i rosyjskiego ma tu praktyczne znaczenie. Według uczelni najwięksi pracodawcy w regionie to instytucje związane z obsługą granicy. Specjalizacja łączy więc naukę języków z wiedzą celną, która jest potrzebna właśnie tam.
Ćwiczysz w nowoczesnym laboratorium fonetyczno-translatorycznym, a wykładowcy to doświadczeni tłumacze przysięgli, którzy pokazują wymogi pracy w tym zawodzie.
Po ukończeniu studiów możesz ubiegać się o wpis na listę agentów celnych. To uprawnienie łączy się z wiedzą o procedurach celnych, którą zdobywasz na specjalizacji. Poznajesz też wymogi pracy tłumacza przysięgłego, bo część wykładowców to właśnie tłumacze przysięgli.
Absolwenci pracują m.in. w:
Stan na rekrutację 2026/27, na podstawie stron specjalizacji na panschelm.edu.pl.
