Filologia kojarzy się wielu osobom z godzinami spędzonymi nad lekturami i gramatyką. W Akademii WSB z siedzibą w Dąbrowie Górniczej ten kierunek ma jednak wyraźnie praktyczny charakter: studenci uczą się używać angielskiego w biznesie, w mediach i w środowisku, w którym spotykają się różne kultury. Do tego dochodzi przekład, drugi język obcy i sporo zajęć z ludźmi, którzy z języka żyją na co dzień — a na końcu możesz sprawdzić, czy taka droga pasuje do Ciebie.
Filologia to tradycyjnie nauka o języku i literaturze. Na filologii angielskiej w Akademii WSB ta podstawa zostaje, ale cały kierunek ustawiono pod przyszłą pracę. Uczelnia opisuje go jako studia praktyczne, które przygotowują do pracy w międzynarodowych korporacjach, do posługiwania się angielskim w sytuacjach biznesowych i do funkcjonowania w organizacjach zróżnicowanych kulturowo.
Studia I stopnia trwają 6 semestrów i kończą się uzyskaniem tytułu licencjata. Można je prowadzić w trybie dziennym (stacjonarnym) albo zaocznym (niestacjonarnym), co ma znaczenie dla osób, które chcą łączyć naukę z innymi obowiązkami.
Duża część programu to praktyczna nauka języka. Studenci ćwiczą czytanie ze zrozumieniem i słownictwo, słuchanie, pisanie oraz gramatykę praktyczną. Są też konwersacje z native speakerami, w tym konwersacje specjalistyczne.
Obok tego pojawiają się treści typowo filologiczne: wstęp do literaturoznawstwa, literatura brytyjska i amerykańska, wstęp do językoznawstwa, gramatyka opisowa i kontrastywna oraz fonetyka. Gramatyka kontrastywna polega na porównywaniu dwóch języków — w tym przypadku pomaga zrozumieć, gdzie polski i angielski działają podobnie, a gdzie zupełnie inaczej, co bardzo przydaje się w tłumaczeniu.
Na studiach I stopnia można wybrać jedną z pięciu ścieżek:
Zależnie od wyboru studenci mogą mocniej skupić się na zawodzie tłumacza, poznać angielski od strony biznesowo-handlowej albo uczyć się kolejnych języków. Absolwent zdobywa kompetencje w drugim języku obcym — chińskim, hiszpańskim lub rosyjskim.
Ciekawym elementem kierunku jest laboratorium translatoryczno-fonetyczne z kabinami. Służy ono do nauki przekładu ustnego, zarówno konsekutywnego, jak i symultanicznego. W tłumaczeniu konsekutywnym tłumacz słucha fragmentu wypowiedzi, notuje, a potem oddaje ją w drugim języku. Symultaniczne odbywa się niemal równocześnie z mówcą, zwykle w kabinie ze słuchawkami — to jedna z najbardziej wymagających form pracy z językiem.
Zajęcia odbywają się również w innych laboratoriach językowych, na platformie e-learningowej i online. Uczelnia stawia na metody takie jak problem solving i case study, a wiele zajęć ma formę warsztatów, treningów i symulacji.
Większość nauczycieli na kierunku ma doświadczenie praktyczne. Współpracują z międzynarodowymi korporacjami i fundacjami, przygotowują specjalistyczne tłumaczenia dla biznesu czy administracji państwowej, wyjeżdżają na zagraniczne staże i kontrakty. Wśród wykładowców są członkowie Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich.
Na zajęcia regularnie przychodzą praktycy: tłumacze symultaniczni, przedstawiciele branży technologicznej, dziennikarze. Gościli też przedstawiciele Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Konwersacje prowadzą native speakerzy z różnych krajów, m.in. z Wielkiej Brytanii, USA i Irlandii.
Wykładowcy podkreślają też, że społeczność akademicka jest mocno umiędzynarodowiona. Są projekty międzynarodowe, kluby dyskusyjne i warsztaty kulturowe, a na co dzień kontakt z rówieśnikami z wielu krajów.
Celem jest swobodne i poprawne używanie angielskiego w różnych sytuacjach społecznych, także w stresie i pod presją czasu. Studenci uczą się wyrażać opinie i argumentować, redagować teksty, posługiwać się językiem specjalistycznym potrzebnym w pracy oraz angielskim naukowym. Absolwenci często swobodnie używają słownictwa z angielskiego języka prawniczego, biznesowego lub medycznego.
Program uzupełniają kursy i szkolenia, część z nich certyfikowana: zarządzanie projektami, wystąpienia publiczne, wprowadzenie do baz danych, design thinking, angielski finansowy i informatyczny, zarządzanie czasem oraz kursy przygotowujące do zewnętrznych egzaminów językowych.
Zależnie od specjalności absolwenci mogą pracować jako tłumacze, korektorzy tekstów, twórcy stron i treści internetowych, przewodnicy wycieczek, korespondenci telewizyjni czy copywriterzy. Angielski w połączeniu z drugim językiem przydaje się też w takich zawodach, jak dyplomata, stewardessa, dziennikarz, pracownik placówek kulturalnych czy manager projektów międzynarodowych.
Filologia angielska w Akademii WSB to kierunek dla osób, które chcą traktować angielski jako narzędzie pracy, a nie tylko przedmiot do zaliczenia. Łączy klasyczne treści filologiczne z praktyką: przekładem w kabinach, drugim językiem obcym, kontaktem z praktykami i native speakerami. Sprawdzi się u tych, którzy lubią język, ludzi z innych kultur i nie boją się mówić pod presją.
10 pytań · dwie minuty
PL 
EN
CS
DE
ES
FR
HU
IT
PT
РУ
SK
TR
УК
AR
中文
poleca:
