Bydgoszcz, Polska

Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka

I stopnia licencjackie
Spis treści
gabriel-herter-g8H-b1WKmv0-unsplash

⇑Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka na UKW

Język wykładowy: polski
Grupa kierunków: humanistyczne
System studiów: sta­cjo­nar­ne
Ocena programowa PKA: ocena pozytywna, data: 2025-11-20
inne oceny

⇑Test: sprawdź czy Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka to kierunek dla Ciebie

dwie-studentki-porownuja-teksty-w-ksiazce-na-lawce

10 pytań · dwie minuty

1. Znasz już trochę angielski i niemiecki. Co zauważasz, zestawiając te dwa języki?

2. Masz przetłumaczyć instrukcję obsługi z niemieckiego na angielski. Jak pracujesz?

3. Firma w Twoim mieście współpracuje z partnerami z Niemiec i Wielkiej Brytanii. Jaką rolę chciałbyś/chciałabyś w niej pełnić?

4. Oglądasz serial z napisami i zauważasz błąd w tłumaczeniu. Co robisz?

5. Musisz napisać oficjalny e-mail po niemiecku i luźną wiadomość po angielsku. Jak się do tego zabierasz?

6. Jakie teksty najchętniej byś tłumaczył/tłumaczyła?

7. Na wymianie młodzieżowej część uczestników mówi tylko po niemiecku, a część tylko po angielsku. Jak się zachowujesz?

8. Trafiasz na niemieckie słowo, którego nie da się oddać jednym angielskim wyrazem. Co robisz?

9. Jak przyjmujesz uwagi do swojego tłumaczenia lub wypracowania?

10. Co najbardziej motywuje Cię do studiów na kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka?

⇑Definicje i cytaty

Lingwistyka stosowana
Lingwistyka stosowana – dziedzina nauki zajmująca się rozpoznawaniem i badaniem zagadnień związanych z językiem oraz rozwiązywaniem występujących w praktyce problemów językowych. Pokrewne jej działy to: dydaktyka, językoznawstwo, psychologia, antropologia oraz socjologia.

Losy absolwentów

⇑Liczba absolwentów

dla kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka - UKW, studia I stopnia
liczba absolwentów
rok 202234
rok 202329
rok 202427
Liczba absolwentów
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: liczba absolwentów w latach 2014-2024.

⇑Dalsze studia

Procent absolwentów, którzy mieli doświadczenie studiowania po uzyskaniu dyplomu:

dla kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka - UKW, studia I stopnia
% absolwentów
absolwenci z roku 202276,5%
absolwenci z roku 202379,3%
absolwenci z roku 202488,9%
Uwzględnione są zarówno przypadki kontynuowania studiów rozpoczętych przed uzyskaniem dyplomu, jak i studiów podjętych po dyplomie.
Dalsze studia po dyplomie
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy kontynuowali studia po uzyskaniu dyplomu

Procent absolwentów, którzy po uzyskaniu dyplomu podjęli i ukończyli studia II stopnia

dla kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka - UKW, studia I stopnia
podjęli studia II stopniaukończyli studia II stopnia
absolwenci z roku 202261,8%
absolwenci z roku 202351,7%
absolwenci z roku 20240,0%

⇑Ryzyko bezrobocia

Ryzyko bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka - UKW, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
w I roku1,5%3,4%7,6%
w II roku0,9%2,0%
w III roku1,5%
w IV roku
w V roku
Ryzyko bezrobocia w I roku po dyplomie
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: ryzyko bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2024 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu

Względny wskaźnik bezrobocia absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka - UKW, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
w I roku0,420,581,01
w II roku0,100,41
w III roku0,26
w IV roku
w V roku
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję indywidualnego ryzyka bezrobocia do średniej stopy rejestrowanego bezrobocia w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartość wskaźnika jest równa średniej tych proporcji.
Wartości poniżej 1 oznaczają niższe przeciętnie ryzyko bezrobocia absolwentów niż w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości powyżej 1 oznaczają wyższe ryzyko.
Względny wskaźnik bezrobocia w I roku po dyplomie
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: względny wskaźnik bezrobocia dla absolwentów z lat 2014-2024 w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu

⇑Praca

Średni czas poszukiwania pierwszej pracy po uzyskaniu dyplomu (w miesiącach)

dla kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka - UKW, studia I stopnia
jakakolwiek pracaumowa o pracę
absolwenci z roku 202210,5615,83
absolwenci z roku 202311,8013,65
absolwenci z roku 20244,505,83
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej jakiejkolwiek pracy
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej jakiejkolwiek pracy po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Liczba miesięcy na znalezienie pierwszej pracy na umowę o pracę
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: średnia liczba miesięcy pomiędzy miesiącem uzyskania dyplomu a miesiącem podjęcia pierwszej pracy po dyplomie na umowę o pracę. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.

Procent absolwentów, którzy pracowali w pierwszym roku po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka - UKW, studia I stopnia
jakakolwiek pracaumowa o pracęsamo­zatrudnienie
abs. z roku 202250,0%32,4%0,0%
abs. z roku 202351,7%44,8%0,0%
abs. z roku 202429,6%22,2%0,0%
Wartości te pokazują, za jaką część absolwentów w badanym okresie wpłynęła składka z tytułu pracy: jakiejkolwiek, na umowę o pracę oraz samozatrudnienia.
Jakakolwiek praca w I roku po dyplomie
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy podjęli jakąkolwiek pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca na umowę o pracę w I roku po dyplomie
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy pracowali na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie.
Praca w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: procent absolwentów z lat 2014-2024, którzy pracowali na zasadzie samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie.

Czas pracy, jako procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów w pierwszym roku po dyplomie

dla kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka - UKW, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
jakakolwiek praca15,4%28,2%36,3%
umowa o pracę12,3%23,9%25,0%
samo­zatrudnienie0,0%0,0%0,0%
Jest to średni procent miesięcy przepracowanych przez absolwentów: w jakiejkolwiek formie, na umowę o pracę oraz w ramach samozatrudnienia. Wartości te informują o długotrwałości pracy.
Czas pracy w I roku po dyplomie
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w jakiejkolwiek formie w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Czas pracy w I roku po dyplomie na umowę o pracę
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych na umowę o pracę w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.
Czas pracy w I roku po dyplomie w ramach samozatrudnienia
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: procent miesięcy przepracowanych w ramach samozatrudnienia w pierwszym roku po dyplomie. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.

⇑Wynagrodzenie

Średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka - UKW, studia I stopnia
absolwenci
2024
absolwenci
2023
absolwenci
2022
w I roku2 863 zł3 477 zł2 722 zł
w II roku4 765 zł3 773 zł
w III roku5 402 zł
w IV roku
w V roku
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki ze wszystkich form zatrudnienia uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony. Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie w ogóle nie mieli zatrudnienia.
Wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po dyplomie
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie ze wszystkich źródeł w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.

Średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka - UKW, studia I stopnia
absolwenci
2024
absolwenci
2023
absolwenci
2022
w I roku3 943 zł3 878 zł3 679 zł
w II roku5 102 zł4 660 zł
w III roku5 738 zł
w IV roku
w V roku
Dla każdego absolwenta wyznaczane są łączne zarobki z tytułu umów o pracę uzyskane w badanym okresie. Suma ta dzielona jest przez liczbę miesięcy, w których absolwent był zatrudniony na umowę o pracę.
Pomijani są absolwenci, którzy w badanym okresie nie byli zatrudnieni na umowę o pracę.
Wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po dyplomie
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: średnie miesięczne wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.

Względny wskaźnik zarobków absolwentów po uzyskaniu dyplomu

dla kierunku Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka - UKW, studia I stopnia
abs.
2024
abs.
2023
abs.
2022
w I roku0,350,460,43
w II roku0,570,52
w III roku0,66
w IV roku
w V roku
Dla każdego absolwenta wyznacza się proporcję jego średnich zarobków do średnich zarobków w jego powiatach zamieszkania w okresie objętym badaniem. Wartości powyżej 1 oznaczają, że przeciętnie absolwenci zarabiają powyżej średniej w ich powiatach zamieszkania, zaś wartości poniżej 1 oznaczają wynagrodzenie poniżej średniej.
Absolwenci po studiach są zazwyczaj na początku swojej kariery zawodowej, stąd wskaźnik ten często przyjmuje wartości poniżej 1.
Względny wskaźnik zarobków w I roku po dyplomie
UKW, Lingwistyka stosowana angielsko-niemiecka (Ist.)
wykres: względny wskaźnik zarobków absolwentów w I roku po uzyskaniu dyplomu. Dotyczy absolwentów z lat 2014-2024.

Kontakt:

ul. J. K. Chodkiewicza 30
85-064 Bydgoszcz
tel. +48 52 341 91 00
Polityka Prywatności